Empowering Women

***日本語は下をご覧ください***
“Even though my grandmother was illiterate, she understood the importance of education. She pushed my uncles and their kids to go to school, which wasn’t easy back then because it took an hour by bicycle, thanks to bad roads. While most women in India at that time weren’t outgoing and usually just stayed home, my grandma worked at a farm. They weren’t financially well-off, and my grandfather wasn’t always around, being a policeman. Still, she helped other women have a better life by sharing her knowledge in farming, sewing, and selling clothes. She basically taught them how to start their own business and they were empowering other women in the process. I guess she was motivated to improve their lot in life after experiencing firsthand the struggles of an Indian woman (this was around 40 years ago). And she was unyielding, too. Despite being illiterate, if she knew she’s right, she wouldn’t back down so easily in difficult situations, like when facing a rude bank manager. To me her values were very close to Gandhi’s and hearing her story inspired me to do better in life. Now I’m here in Tokyo with my wife and kid. I work for an IT company.”

私の祖母は字が読めませんでしたが、教育が重要だということだけは理解していましたので、子供たちの教育に熱心で、学校に通わせることには熱心でした。学校までとても遠く、道も悪かったので、学校に行くことは容易ではありませんでした。インドの女性は家にいることが多かったのですが、私の祖母は違いました。祖母は農業を営んでいました。収入が多かったわけではありませんし、祖父は警察だったので常に一緒にいるわけではありませんでした。しかし、祖母は周りの女性に雇用の機会を与え、農業だけでなく裁縫などを教えたりすることで、インドの女性を助けていました。祖母はいろいろな女性に起業のノウハウを教えることを通じて、女性の活躍を促していました。40年前、インドの女性に対する環境は整っておらず、苦労をした祖母だからこそ、他の女性のために何かをしたいと思ったのでしょう。また、祖母はとても頑固でした。字は読めませんでしたが、自分が正しいと思った時は、一歩も引き下がりませんでした。失礼な銀行員に対しては、特にね…。私にとって、祖母の信念はガンジーのものと非常に似ていて、祖母の話を聞くたびに、自分なら何ができるのか等を考えるようになりました。今、私は妻と子供と東京に住んで、IT企業で働いています。

Published by

tokyointerlopers

Finding diversity and inclusion. Breaking down barriers one post at a time. Stories and snapshots of foreigners making their way in Japan.

3 thoughts on “Empowering Women

  1. Lovely to read it about her on this special day, she is the Identity for our whole family…love you aaisaheb😊😊 you did that we can’t imagine..

    Liked by 1 person

Leave a Reply to thewonderer86 Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s